ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス（Journy to Fantasy Springs)
What is This Place?
Adventure's Calling
And Gentle Breeze Stirs Up a Distant Dream
ここはどこ？
冒険が呼んでいるの
やさしい風が、遠い夢を呼び覚ます
Your Heart is Leaping
Your Mind is Racing
心がドキドキしてる
気持ちが待ちきれない
To a Wondrous Spring
Where the Water Around You
Connects Everything
君を囲む水が
全てをつなぐ
素晴しい泉へと
A Fairy Tale Beginning
Your Dream is Taking Flight
With Magic and Friends for All Time
おとぎ話がはじまり
君の夢が飛び立つ
いつまでも魔法と仲間と共に
Look Inside!
What Story Will You Find?
さあ中を覗いてみよう！
どんな物語が見つかるかな？
Within This Place
A New Beginnings
And Stories Only You Can Write
この場所で
新しく始まる
君だけが描ける物語たちが
These Fairy Tales and Ever Afters are
All Suspending here in Time
おとぎ話や永遠の愛の物語たちは
すべて今はここで立ち止まっている
A Fairy Tale Beginning
Your Dream is Taking Flight
With Magic and Friends for All Time
おとぎ話がはじまり
君の夢が飛び立つ
いつまでも魔法と仲間と共に
Look Inside!
What Story Will You Find?
さあ中を覗いてみよう！
どんな物語が見つかるかな？
A Fairy Tale Beginning
Your Dream is Taking Flight
With Magic and Friends for All Time
おとぎ話がはじまり
君の夢が飛び立つ
いつまでも魔法と仲間と共に
Come Inside!
What Story Will You Write?
さあ中に入ってみて！
君はどんな物語を描くのかな？
What Dream Will Change Your Life？
どんな夢が君の人生を変える？
In the Waters of Fantasy Springs!
ファンタジースプリングスの水の中で！
※公式訳ではありません。
